Colonie de vacancesL’encadrement en question

Une information judiciaire visant « Telligo – Destination découverte », un des principaux opérateurs français de voyage et de séjour à thème pour adolescents, a été ouverte cet hiver au tribunal de grande instance de Nanterre, suite à un accident ayant entraîné la mort de deux jeunes Françaises aux États-Unis en 2009.

Confiée au juge d’instruction Richard Pallain, l’enquête doit déterminer par quel enchaînement de circonstances Léa Baldaccini et Orane Pozzo di Borgo ont trouvé la mort dans un accident de minibus le 22 août 2009 en Californie. Selon les constatations de la police américaine, l’animatrice qui conduisait le bus s’était endormie au volant. L’information judiciaire concerne un homicide par « maladresse, imprudence, inattention » ou « manquement à une obligation de sécurité et de prudence ».

La conductrice fautive a fait l’objet de poursuites aux États-Unis et d’une sanction administrative en France. Elle ne peut plus exercer sa profession d’animatrice. Les parents des victimes, toutefois, considèrent qu’elle ne doit pas porter seule la responsabilité des faits. Ils affirment avoir rassemblé suffisamment d’éléments pour démontrer que « Cousins d’Amérique », la filiale de « Telligo – Destination découverte » qui organisait le voyage, a commis des manquements graves à ses obligations professionnelles. Les adolescents auraient été sous-encadrés, ce qui aurait forcé les animateurs-chauffeurs à cumuler un nombre d’heures de conduite déraisonnable, entre autres dysfonctionnements. Les familles ont transmis il y a un an un dossier à la Direction départementale de la protection des populations (DDPP) des Hauts-de-Seine, où se trouve le siège de « Telligo – Destination découverte ». La DDPP a établi en juillet 2010 une procédure contentieuse contre la SAS Cousins (dénomination légale de « Cousins d’Amérique ») et une seconde procédure contre « Aventure scientifique », autre filiale du groupe, avant de transmettre au parquet de Nanterre. Suite à l’avancée de l’instruction, les parents de Léa Baldaccini ont annoncé leur intention de se constituer partie civile dans les prochaines semaines.

Cédric Javault, président de « Telligo – Destination découverte » et de « Cousins d’Amérique », a été entendu en février et en mai par le juge d’instruction, en qualité de témoin assisté. Selon lui, « les manquements relevés par la DDPP sont de nature formelle et n’ont jamais mis en cause la sécurité des séjours ». Son groupe avait racheté « Cousins d’Amérique » quelques mois seulement avant le drame. À ce stade, l’information judiciaire est ouverte contre X et aucune mise en examen n’a été prononcée.